Guten Abend Disponennt Timo-BN,
Wo genau brauchst du Hilfe? Ich bin gerade selber daran eine Modifikation zu Erstellen.
Straßen kannst du im Editor unter dem Tab "Straßen" hinzufügen, oben Rechts in der Ecke befindet sich ein Button auf dem "OSM Import" steht, dort kannst du deine Straßen über einen Gemeindeschlüssel hinzufügen, die Gemeindeschlüssel findest du im Internet.
Grüße
